İngilizce - Türkçe Yararlı Kalıplar - II

Herkes için yararlı olabileceğini düşündüğüm ingilizce kalıpların çeşitli başlıklar halinde toparlayıp sizlerle paylaşmak istedim, bunların haricinde daha bir çok kalıp olabilir, benim aklıma gelen başlıcarı şunlar;

Mektup veya Email yazarken gelişme bölümünde kullanılan cümlelerinden bazıları:

Rica etsem acaba ...	Would you mind if…	Resmi rica, çekingen
Rica etsem ...'ı yapar mıydınız?	Would you be so kind as to…	Resmi rica, çekingen
Çok minnettar kalırdım eğer ...	I would be most obliged if…	Resmi rica, çekingen
... hakkında daha detaylı bilgi gönderebilirseniz çok minnettar kalacağız.	We would appreciate it if you could send us more detailed information about…	Resmi rica, oldukça kibar
Çok minnettar kalırdım eğer ... yapabilseydiniz	I would be grateful if you could...	Resmi rica, oldukça kibar
Rica etsem ...'i bana gönderebilir misiniz?	Would you please send me…	Resmi rica, kibar
... olup olmayacağını size sormak zorundayım	I must ask you whether...	Resmi rica, direk
...'ı tavsiye eder miydiniz?	Could you recommend…	Resmi rica, direk
Acilen ... yapmanız rica olunur	You are urgently requested to…	Resmi rica, oldukça direct
Çok memnun olurduk eğer ...	We would be grateful if…	Resmi rica, kibar, şirket adına
Teklifinizi dikkatlice inceledik ve ...	We carefully considered your proposal and…	Resmi, bir iş anlaşmasına binayen karar aşaması
Üzgünüz ancak ...	We are sorry to inform you that…	Resmi, bir iş anlaşmasının reddi veya bir teklife ilgisiz kalma